Please read these terms carefully before using NUBO.يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام NUBO.
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the NUBO website, app, and products. By purchasing a NUBO kit or using the NUBO app, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use our products or services.
NUBO provides a smart baby health monitoring kit and companion app. The kit includes physical measurement tools (a baby scale, measuring tape, wall height ruler, and thermometer) and the NUBO app provides AI-powered health tracking and guidance for parents.
You must be at least 18 years old to purchase or use NUBO. By using our services, you represent that you are of legal age and have the authority to enter into these Terms.
When you purchase a NUBO kit:
We offer a 14-day return policy from the date of delivery. To initiate a return:
App subscriptions are non-refundable for the current billing period. However, your first month is always free — you will not be charged until after the free trial ends.
The NUBO app includes a free first month. After the trial period, the subscription is 49 AED/month. You may cancel your subscription at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
We reserve the right to modify subscription pricing with 30 days' notice. If you do not cancel before the price change takes effect, your continued use of the app constitutes acceptance of the new price.
NUBO is not a medical device and does not provide medical advice. The information, insights, and AI responses provided by the NUBO app are for informational and educational purposes only. They are not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.
Always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions you may have regarding your child's health. Never disregard professional medical advice or delay seeking it because of something you read in the NUBO app.
In case of a medical emergency, call your local emergency services immediately.
You agree not to:
All content, branding, software, and materials associated with NUBO are the exclusive property of NUBO and are protected by applicable intellectual property laws. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the NUBO app for personal, non-commercial purposes.
To the fullest extent permitted by law, NUBO shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of or inability to use our products or services. Our total liability to you for any claim shall not exceed the amount you paid for the NUBO kit.
These Terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Saudi Arabia.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes by email or in-app notification. Your continued use of NUBO after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the revised Terms.
If you have questions about these Terms, please contact us:
تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لموقع NUBO والتطبيق والمنتجات. بشراء مجموعة NUBO أو استخدام تطبيق NUBO، توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام منتجاتنا أو خدماتنا.
تقدّم NUBO مجموعة ذكية لمراقبة صحة الرضيع وتطبيقاً مرافقاً. تتضمن المجموعة أدوات قياس مادية (ميزان رضيع، شريط قياس، مسطرة طول جدارية، وميزان حرارة) ويوفر تطبيق NUBO تتبعاً صحياً وإرشادات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للآباء.
يجب أن يكون عمرك ١٨ عاماً على الأقل لشراء NUBO أو استخدامه. باستخدام خدماتنا، تؤكد أنك بلغت سن الرشد القانوني وتملك الصلاحية للالتزام بهذه الشروط.
عند شراء مجموعة NUBO:
نقدم سياسة إرجاع لمدة ١٤ يوماً من تاريخ التسليم. لبدء الإرجاع:
اشتراكات التطبيق غير قابلة للاسترداد للفترة الحالية. غير أن شهرك الأول دائماً مجاني — لن تُحاسَب حتى انتهاء الفترة المجانية.
يتضمن تطبيق NUBO شهراً مجانياً. بعد الفترة التجريبية، رسوم الاشتراك ٤٩ درهم/شهرياً. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.
نحتفظ بحق تعديل أسعار الاشتراك مع إشعار مسبق لمدة ٣٠ يوماً. إذا لم تلغِ قبل سريان تغيير السعر، فإن استمرارك في استخدام التطبيق يُعدّ قبولاً للسعر الجديد.
NUBO ليس جهازاً طبياً ولا يقدم مشورة طبية. المعلومات والرؤى والردود الذكية التي يقدمها تطبيق NUBO هي لأغراض إعلامية وتثقيفية فحسب. وهي ليست بديلاً عن المشورة الطبية المتخصصة أو التشخيص أو العلاج.
استشر دائماً مقدم رعاية صحية مؤهلاً لأي أسئلة تتعلق بصحة طفلك. لا تتجاهل أبداً المشورة الطبية المتخصصة أو تتأخر في طلبها بسبب شيء قرأته في تطبيق NUBO.
في حالة الطوارئ الطبية، اتصل فوراً بخدمات الطوارئ المحلية.
توافق على عدم:
جميع المحتوى والعلامة التجارية والبرامج والمواد المرتبطة بـ NUBO هي ملكية حصرية لـ NUBO ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. يُمنح لك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام تطبيق NUBO لأغراض شخصية وغير تجارية.
بالقدر الأقصى المسموح به قانوناً، لن تكون NUBO مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام منتجاتنا أو خدماتنا. إجمالي مسؤوليتنا تجاهك لأي مطالبة لن يتجاوز المبلغ الذي دفعته مقابل مجموعة NUBO.
تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة العربية السعودية. تخضع أي نزاعات للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم المملكة العربية السعودية.
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. سنخطرك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو الإشعار داخل التطبيق. استمرارك في استخدام NUBO بعد تاريخ سريان أي تغييرات يُعدّ قبولاً منك للشروط المُعدَّلة.
إذا كان لديك أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا: